サイトのご利用にあたって
1.所有権
テキスト、グラフィック、画像、ロゴ、アイコン、ソフトウェア、およびその他のコンテンツを含む当サイトのコンテンツ（以下、まとめて「ウェブサイト・コンテンツ」という）は米国および海外の著作権、商標、およびその他の所有権に関する法律によって保護されています。全てのウェブサイト・コンテンツの編集物（収集、整理および集合の意）もまた、米国および海外の著作権、商標、およびその他の所有権に関する法律によって保護されています。ウェブサイト・コンテンツの無断使用はそれらの法律に違反する可能性があります。全てのウェブサイト・コンテンツはSpa Finder、そのコンテンツ・サプライヤー、または関係者やパートナーの所有物です。下記の第2段落で定めた場合を除き、当サイトのいかなるコンテンツもSpa Finderまたは当該ウェブサイト・コンテンツを所有する第三者の書面による許可なしに当該ウェブサイト・コンテンツの利用に対する許諾またはその他の権利が与えられたと解釈されてはなりません。個人的かつ非商業的な利用のために1台のコンピューターにウェブサイト・コンテンツのコピーを1部ダウンロードおよび印刷することができます。そのようなダウンロードまたは印刷の結果、ダウンロードされた資料の権利、所有権、および利益がユーザーに譲渡されることはありません。上に具体的に述べられた場合を除き、ウェブサイト・コンテンツまたはサイトの全体またはいかなる部分をも複製、送信、出版、配布、表示、修正、それらから派生物を生成、売却または売却に参加、もしくは不当に利用することはできません。
2. 限定的な許可
本ユーザー同意書により、および本ユーザー同意書の諸条件に従い、ユーザーは当ウェブサイトへのアクセス、当ウェブサイトの探索、およびその他の利用に必要なソフトウェアならびに文書を利用するために、必要かつ求められる範囲において、限定的、非独占的、かつ譲渡不可の許可を与えられます。
3. 当サイトの利用
上で定めた情報目的のために当サイトを利用することは自由です。ユーザーが十分な法廷年齢に達しており、拘束力のある契約を結ぶことができる場合においてのみ、当サイトを利用して合法的な商品の購入および旅行の予約を行うことができます。ユーザーは当サイトを次の目的に使用することはできません：投機的、偽りの、または詐欺的な予約あるいは需要を見込んだ予約； 支払いを行うことができない、または行う意思のない商品の購入； 非合法、威嚇的、中傷誹謗的、猥褻、みだら、挑発的、性的、または不敬な情報あるいは犯罪行為とみなされ、民事責任を発生させ、または法律に違反するようなその他の行為を構成あるいは奨励する可能性のある情報の掲載もしくは送信； ウィルス、バグ、またはその他の有害物の送信； 他者の権利を侵害、またはそのプライバシーあるいはパブリシティー権を侵す形での利用； 著作権、商標権、またはその他の所有権の所有者の明示的な書面による許可なくそのような権利を侵害する形での利用； 当サイトの正常な稼動または当サイトで行われている行為を妨害するために計画された利用； 当サイトのインフラストラクチャーに対して不当にあるいは過度に大きな負担を与える形での利用； Spa Finderから利用できる検索エンジンおよび検索エージェントならびに一般的に利用できる第三者のウェブ・ブラウザー（例：Netscape Navigator、Microsoft Explorer）以外で当サイトをナビゲートまたは検索するためのエンジン、ソフトウェア、ツール、エージェント、またはその他の装置やメカニズム（ブラウザー、スパイダー、ロボット、アバター、またはスパイを含む）の使用と関連した利用。当サイトを構成、またはいかなる形でもその一部を構成するソフトウェアの暗号解読、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングを試みることはできません。当サイトの利用によって生じた著作権、商標権、またはその他の所有権の侵害、あるいはその他の被害による損害に対する責任はユーザーのみが負うものとします。
4. 年齢および責任
ユーザーの口座情報、パスワード、およびログイン情報の秘密保持に対する責任はユーザーが負います。ユーザーの口座またはパスワードの下に発生する全ての行為に対する責任を引き受けることをユーザーは同意するものとします。当サイトを利用する、および当サイトの利用によって発生する可能性のある法的責任に対して拘束力のある法的義務を負うのに十分な法廷年齢に達していることをユーザーは明示するものとします。ユーザーおよびユーザーのログイン情報を用いる者による当サイトの全ての利用に対して、ユーザーは支払い責任を負うことを理解しているものとします。
5. プライバシー
ユーザーは本ユーザー同意書に加えられているSpa Finderのプライバシーに関する方針の条件を読み、当該方針の条件が妥当であることに同意するものとします。Spa Finderおよびその第三者のプロバイダー、パートナー、ならびに関係者による、プライバシーに関する方針の条件およびそれに定められた目的に従ったユーザーの個人情報の利用についてユーザーは同意するものとします。
6. 送信内容の検閲
Spa Finderは、当サイトを通じて送信または受信された情報を適宜監視および検閲することができ、Spa Finderが不適切またはこれらの諸条件を侵害すると判断した情報の送信または受信を検閲、編集、削除、あるいは禁止する権利を留保します。監視行為の間、情報は調査、記録、またはコピーされることがあり、ユーザーが当サイトを利用することはユーザーがこのような監視および調査に同意したこととなります。 当サイトに提案、アイデア、コメント、または質問を提出、あるいはその他の情報を投稿した場合、ユーザーはSpa Finderおよびその関係者に対して、当該コンテンツをいかなる形態、媒体、または技術においても使用、複製、修正、改作、出版、翻訳、派生物を生成、配布、および表示するための、世界中を対象とした、非独占的、無償、永久、変更不能、および完全にサブライセンス付与可能な権利を与えることに同意するものとします。ユーザーが投稿または提出したコンテンツに対してSpa Finderは一切の責任および義務を負いません。
7. 医療上の免責事項
Spa Finderは医療紹介サービス機関ではなく、特定の医療上またはウェルネス上のいかなる治療をも推奨することはありません。Spa Finderはいかなる病状に対するいかなる医療上またはウェルネス上の治療の適切性または妥当性に関しても助言を提供しません。当ウェブサイトまたは当ウェブサイトに含まれるいかなる情報をも、健康上あるいは医療上の専門的な助言の代わりであることを意図したものではなく、またはそうであると解釈されるべきではありません。Spa Finder（その役員、幹部、従業員、代理人、代表者、および関係者を含む）は、次の事柄によって生じる全ての責任と義務を明示的に放棄します：（Ａ）当ウェブサイトまたは当ウェブサイトに含まれる情報を医療紹介の情報源として利用、または依存すること、（Ｂ）当ウェブサイトで取り上げられた第三者のプロバイダー、パートナー、または関係者によって提供された助言、治療、あるいはサービス、または（Ｃ）それらの利用によって直接または間接的に生じる可能性のある全ての申し立て。ユーザーが医療またはヘルスケアに関する質問がある場合、もしくは治療を必要とする可能性のある症状があると疑われる理由がある場合、Spa Finderは即座に適切な治療およびケアを求めることを勧めます。新しいトリートメント、ダイエット、フィットネスまたはウェルネス・プログラムを開始する前に必ず主治医または正規のヘルスケア専門家に相談してください。
8. 保証除外
Spa Finder（その役員、幹部、従業員、代理人、および代表者を含む）および第三者のプロバイダー、パートナー、ならびに関係者は、当サイトおよび現状ありのままの状態で提供される、当サイトが提供する全ての情報に関して一切の保証を行いません。Spa Finderは当サイトが誤りのない状態で稼動することを保証しません。当サイトは誤りや間違いを含むことがあります。Spa Finderおよび全ての第三者のプロバイダー、パートナー、ならびに関係者は、当サイトのコンテンツまたはデータの正確さ、完全性、通用性、または信頼性を保証せず、当該当事者は市販性、特定目的との適合性、および権利を侵害していないこと、および法令によってもしくはその他法的に、または取引過程あるいは取引の利用によって生じる黙示保証および条件を含む全ての保証および条件を明示的に放棄します。Spa Finderおよび全ての第三者のプロバイダー、パートナー、あるいは関係者は、当サイト、そのサーバー、またはSpa Finderあるいは第三者のプロバイダー、パートナー、または関係者から送信された全ての電子メールがウィルスまたはその他の有害要素を含まないことを保証しません。黙示保証の免責事項を認めない州もあるため、ユーザーによっては前述の免責事項は適用されない場合があります。本保証は州によって異なる特定の権利をユーザーに与えます。
9. 責任制限
Spa Finder（その役員、幹部、従業員、代理人、代表者、および関係者を含む）は、当サイトへのアクセス、当サイトの利用または閲覧、あるいは当サイトからの資料、データ、テキスト、画像、映像、または音声のダウンロードのためにユーザーのコンピューター機器あるいはその他の所有物に生じたいかなる損害またはそれらに感染したウィルスに対しても一切の責任を負いません。Spa Finder（その役員、幹部、従業員、代理人、および代表者を含む）または第三者のプロバイダー、パートナー、ならびに関係者は、次の事柄から発生した、またはこれらに関連した全ての被害、損失、申し立て、費用、損害、または契約の記述、不法行為、厳格責任、あるいはその他の事柄に基づく全ての特別、懲罰的、間接的、付随的、または間接的な損害賠償（利益損失または貯蓄損失を含む）の責任を負いません：（Ａ）当サイトまたは当サイトに含まれるコンテンツの全ての利用、（Ｂ）全ての不履行あるいは遅延（予約またはチケット発券のための当サイトの一部分の利用あるいは利用の不能を含む）、または（Ｃ）Spa Finderあるいは全ての第三者のプロバイダー、パートナー、または関係者による履行もしくは不履行（当該当事者あるいはその他の当事者に対する損害の可能性の勧告を当該当事者が受けていた場合を含む）。Spa Finderは、インターネット障害、コンピューター機器障害、通信機器障害、その他の機器の障害、電力障害、ストライキ、労働争議、暴動、反乱、市民騒動、人手または資料の不足、火災、洪水、嵐、爆発、不可抗力、戦争、テロ行為、行政措置、国内または海外の裁判所あるいは法廷の命令、第三者による不履行、または熱、光、もしくは空調の損失あるいは変動を含む、天災やSpa Finderが合理的に制御できない力や要因によって直接または間接的に生じた全ての履行の遅延もしくは不履行に対していかなる場合においても責任を負いません。 上記にかかわらず、Spa Finderもしくは第三者のプロバイダー、パートナー、または関係者が上述の機能あるいは当サイトまたはそのコンテンツの利用から生じた、もしくはそれに関連した損失や損害に対して責任があると判断された場合、Spa Finderおよび第三者のプロバイダー、パートナー、または関係者の賠償責任はいかなる場合においても100.00米ドルを超えないものとします。Spa Finderが行使できるその他の権利や救済手段に加え、そしていかなる責任をも負うことなく、Spa Finderは自己の裁量でいかなる時にも、および通告なしに当サイトの構成要素へのユーザーのアクセスを終了させるまたは制限することができます。責任制限を認めない州もあるため、ユーザーによっては上述の制限が適用されない場合があります。
10. 補償
ユーザーは、ユーザーによる当サイトの利用、ユーザーおよび他者によるユーザーの口座の利用、またはユーザーによるこれらの諸条件の侵害の結果、あるいはそれらに関連して、もしくはそれによって、ユーザーによってまたはユーザーの代わりに生じた、本同意書に定めた賠償責任を超える、あるいは第三者によって生じた全ての申し立て、訴訟原因、告訴、訴訟、損害、費用および経費、または弁護士・会計処理費用を含むその他の要求から、およびそれらに対してSpa Finderならびに全ての第三者のプロバイダー、パートナー、および関係者、ならびにその役員、幹部、従業員、代表者、および代理人を擁護、補償し、免責にすることに同意し、そのように行動することとします。
11. 第三者の権利
第7段落（医療上の免責事項）、第8段落（保証除外）、第9段落（責任制限）、および第10段落（補償）の条項はSpa Finderならびにその役員、幹部、従業員、代理人、代表者、関係者、第三者のプロバイダーおよびパートナーの利益のためのものです。これらの各個人および団体は自らのためにユーザーに直接これらの条項を行使ならびに執行する権利を有するものとします。
12. リンク
当サイトは他のウェブサイトへのリンクを含む場合がありますが、それはユーザーの利便性のみを目的としており、Spa Finderによって当該の他のウェブサイトのコンテンツを推奨するものではありません。Spa Finderはリンクされたウェブサイトの内容について責任を負わず、当該のリンクされたウェブサイトの情報の正確さまたは内容についていかなる陳情をも行いません。ユーザーがリンクされたウェブサイトにアクセスすると決めた場合、各自の責任でアクセスしてください。
13. 関係性
Spa Finderとユーザーの間の関係性は独立した受託業者の関係性であり、両者ならびに両者のそれぞれの役員、代理人、または従業員は他方のパートナー、合弁、受託者、従業員、あるいは代理人であると考えられるまたは解釈されることがないものとします。
14. 準拠法
これらの諸条件ならびにその履行は法の抵触に関する条項にかかわらずアメリカ合衆国ニューヨーク州法に準拠するものとします。ユーザーは、ユーザーによる当サイトおよびこれらの諸条件の利用から発生する全ての質問ならびに議論について、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク郡に位置する州および連邦裁判所の専属管轄権に同意し、かつ自分ならびに自分の所有物を服従させ、当該行為または手続きの場所について現在あるいは今後生じる可能性のあるいかなる異議をも放棄するものとします。本段落を含むこれらの諸条件の全ての条項を施行しない法域における当ウェブサイトの利用は認められていません。
15. 弁護士費用
Spa Finderまたはその第三者のプロバイダー、パートナー、あるいは関係者が本同意書およびその諸条件を執行する行動をとった場合、当該の当事者は当該当事者が受け取る権利を持つ、コモンロー上または衡平法上の全ての妥当かつ必要である弁護士費用および訴訟費用、ならびにその他の賠償をユーザーから回収する権利を有し、ユーザーは支払うことに同意するものとします。
16. 差し止めによる救済
本同意書およびこれらの諸条件の侵害または侵害の試みは、修復困難で、金額を確定することが難しく、十分な法的救済措置のない損害をSpa Finderに与えることをユーザーは認識しているものとします。したがって、Spa Finderがユーザーまたはユーザーの関係者、パートナー、もしくは代理人によるこれらの諸条件の侵害または侵害の試みを抑止する、正当な司法権を持つ裁判所によって差し止め命令を発効してもらうと同時に、妥当な弁護士費用を含む、当該差し止め命令の発効のためにSpa Finderが受けたまたは負った全ての費用・経費をユーザーから回収することができる権利を有することにユーザーは同意するものとします。当該差し止め命令に関してはいかなる保証金またはその他の担保をも求められないことにユーザーは同意するものとします。
17. 解除
Spa Finderは、当サイトの不当な利用またはこれらの諸条件にユーザーが準拠しない場合を含むいかなる理由によっても、本ユーザー同意書およびこれらの諸条件ならびにサービスの条項をいつでも解除することができます。そのような解除は、Spa Finderおよびその第三者のプロバイダー、パートナー、および関係者が受け取る権利を持っているコモンロー上または衡平法上の救済権利に影響しないものとします。本ユーザー同意書およびこれらの諸条件の解除に際し、ユーザーに与えられた全ての権利は解除されSpa Finderおよびその第三者のプロバイダー、パートナー、または関係者に規定どおりに戻されるものとします。
18. 譲渡
本同意書に定められたユーザーの権利、責務、または義務をユーザーが譲渡、サブコントラクトを結ぶ、または委任することはできません。
19. 修正
Spa Finderはいつでもこれらの諸条件を修正することができ、ユーザーによる当サイトの継続的な利用は利用時に有効な諸条件に基づいて条件づけられるものとします。
20. 追加的条件
予約、商品やサービスの購入、および当サイトの一部分のその他の利用に対して追加的な諸条件が適用されることがあり、ユーザーは当該の他の諸条件に従うことに同意するものとします。
21. 分離
これらの諸条件は分離可能とみなされるものとします。いずれかの条項が施行できないまたは無効であると判断された場合、当該条項はそれでもなお準拠法によって認められるかぎり最大限に施行されることとし、そのような判断はその他の残りの条項の有効性および法的強制力に影響しないこととします。
22. 表題
本ユーザー同意書に用いられている表題は利便性のみを目的としており、本同意書の諸条件を制限、またはそれらに影響することはありません。
23. 完全合意
本ユーザー同意書および本同意書に盛り込まれた諸条件または本同意書で言及された諸条件は、本同意書の主題に関して私たちの間の完全合意を構成し、主題に関する従来の全ての合意事項（口頭または書面によるいずれでも）に優先し、書面による、もしくは当サイトで入手できる修正を行うことによる場合を除き、修正できないものとします。